I har aldrig fattet, at det at kysse er lige så vigtigt som det andet.
Helt sikkert...
- Mener I det alvorligt? - Ja!
- Det første kys afslører alt. - Absolut.
For os er kysset en slags opvarmning.
Som den komiker man er tvunget til at lytte til, inden Pink Floyd spiller.
Ja, og vi synes skam, komikeren er god -
- men det er bare ikke derfor, vi købte billetten.
Sagen er, at når koncerten er forbi, uanset hvor god den var -
- så søger I piger altid efter komikeren igen.
Vi kæmper med trafikken og prøver dybest set bare at holde os vågne.
Lige ét råd! Få komikeren på scenen igen -
- for ellers kommer I til at sidde hjemme og lytte til pladen alene.
Taler vi stadig om sex?
FORHISTORISK MUSEUM
Nej, nej, det er godt. Men virker hun ikke lidt vred?
- Hun har mærkesager. - Har hun?
Han slår andre kvinder med sin kølle -
- mens hun kæmper med mastodontlugten i tæppet.
Marcia, det her er hulemennesker.
En typisk sag ville være: "Uha, den gletscher nærmer sig vist ret hurtigt!"
- Apropos sager. Er det ikke din eks? - Nej, nej.
- Jo, det er. Hej, Carol. - Så godt da. Jo!
Jeg indhenter dig i istiden.
Nå...
Du ser vidunderlig ud. Det er irriterende.
Undskyld... Tak i lige måde.
Ja, herinde er alle, der...
...står oprejst...
- Hvad så? Er du stadig... - Lesbisk?
Man ved jo aldrig. Hvordan går det med familien?
Marty er stadig komplet paranoid og...
Hvorfor kom du, Carol?
- Jeg er gravid. - Gravid...
Ha! Hun havde ikke så travlt alligevel!
Det er vist her, der bliver ballade på grund af en misforståelse.
Så har jeg set det afsnit.
Er du færdig?
Undskyld, det tager tid at synke!
- Hvem ejer den papirkugle? - Mig.
Jeg skrev en huskeseddel, men krøllede den sammen -
- og nu kunne jeg grave mig ned.
Den pude har hun banket. Monica, du har... Helt fint!
Undskyld, de skal bare ikke have mere at hænge mig op på.
Forældre kan blive så grusomme, når barnet har flade puder.
Monica...? Hej!
Monica... du skræmmer mig.
Du er helt kaotisk og vimsende. Ikke på den gode måde.
Slap nu af! Ross bliver ikke kaotisk og vimsende, hver gang de kommer.
Det er, fordi mine forældre synes, Ross er fejlfri.
Han er prinsen! De holdt åbenbart en stor ceremoni, før jeg blev født.
- Ad, ad, ad, ad, ad, ad! - Hvad?
Grim-nøgen-fyr har fået en låropstrammer.
- Har nogen set min forlovelsesring? - Ja, den er smuk.
- Åh gud, åh gud, åh gud! - Du skal ikke røre den.
Det er slemt nok, at jeg skal aflevere den i morgen.
"Hej, Barry! Det er mig, der knuste dit hjerte foran hele din familie."
Nu skal jeg aflevere ringen uden at have den. Det gør det endnu sværere.
Rolig, vi skal nok finde den. Ikke også?
- Hvornår havde du den sidst på? - Døh! Lige før hun mistede den!
Man hører ikke "døh!" så ofte mere.
Jeg havde den i morges, og da jeg stod i køkkenet med...
Dinah?
- Du må ikke blive sur! - Sig, det er løgn!
- Undskyld... - Du skulle kun gøre én ting!
Men se, hvor lige nudlerne ligger.
Sådan leder man ikke efter en forlovelsesring i en lasagna.
- Jeg kan bare ikke gøre det. - Gutter... Så går vi i krig!
- Der er ingen glæde i det hej. - Carol er gravid.
Jeg fandt den!
Jamen hva' vil... hvordan...
Nemlig.
Gør du det i to timer, når du nok det punkt, hvor jeg er nu.
Nu blev det med puden sat i relief, hva'?
- Hvor kommer du ind i billedet? - Carol og Susan ønsker, jeg er med.
Hvis jeg ikke befinder mig godt med det, behøver jeg ikke engagere mig.
Det er helt op til mig.
Hun er så storsindet. Jeg savner hende.
- Hvad mener hun med "engageret"? - Du har jo udført din store opgave!
Men de vil have, jeg tager med til den her ultralyds-dims i morgen?
- Hvad vil du så gøre? - Aner det ikke.
Uanset hvad jeg gør, bliver jeg far alligevel.
Den er jo ødelagt, ikke?
Martha Lugwins datter ringer til dig.
- Hvad er det for en karrysmag? - Karry.
Jeg synes, de smager skønt.
Du husker Lugwins. Den ældste var lun på dig.
- De var alle sammen lune på ham! - Åh, mor.
- Hvorfor ringer pigen til mig? - Hun vil være kok eller lave mad.
- Jeg sagde, du ejede en restaurant. - Nej! Jeg arbejder i en restaurant!
Det behøver de ikke at vide.
Ross, hjælper du med spaghettien?
Vi får spaghetti! Det var da nemt.
Det her vil lyde utrolig selvisk -
- men ville du bringe babyen og lesbiske på bane?
For så fokuserer de ikke så meget på mig.
Den Rachel! Jeg mødte forældrene i klubben, de spillede ikke så godt.
Jeg siger ikke, hvad de brugte på brylluppet -
- men 40.000 er mange penge!
Hun fik i det mindste chancen for at brænde en mand af ved alteret.
- Hvad skal det betyde? - Ingenting... Det er en talemåde.
- Nej, det er ej. - Glem din mor!
Du er selvstændig. Det har du været fra barnsben af.
Og du var buttet og venneløs. Du var god nok!
Du læste alene på værelset og lagde puslespil...
Folk som Ross har behov for succes, hans museum og nu udgivelsen.
Andre er glade for det, de har!
Det er den slags, der aldrig får kræft!
Jeg læser om kvinder, der vil det hele! Og så takker jeg Gud for -
- at vores lille Harmonica ikke har det problem.
Hvad sker der i dit liv, Ross?
Har du nogen historier, nyheder eller anekdoter du vil ud med?
Jeg ved godt, I har undret jer over -
- hvad der egentlig skete mellem Carol og mig. Her kommer det så:
Carol er lesbisk.
Hun bor sammen med en kvinde, der hedder Susan.
Hun er gravid med mit barn.
Og hun og Susan vil opdrage barnet.
Og det kendte du til?!
- Er jeres forældre så slemme? - De er proffer!
De ved, hvad de gør. De giver sig god tid. De gennemfører altid missionen.
Jeg ved, man ikke kan skifte forældre -
- men hvis man kunne... ville jeg have dine!
Må tisse!
- Det er værre som tvilling. - Er du det?
Vi har ingen kontakt. Hun er en energisk karrieretype.
- Hvad laver hun? - Hun er servitrice.
Så, venner, jeg må rydde op.
Som enebarn undgår du den slags, ikke?
Jeg havde en opdigtet ven, som mine forældre foretrak.
Sluk lyset!
- Hvor længe var jeg derinde? - Jeg er bare ved at gøre rent.
Har du brug for hjælp?
Ja... tak!
Nå, men... er du nervøs over det med Barry i morgen?
Lidt...
...meget.
Har du nogen gode råd? Du er selv lige blevet droppet.
Du bør måske undgå at bruge ordet "droppet".
Han er nok en knust skygge af en mand.
Du skal ikke se for godt ud, selvom det er svært.
Eller også kan jeg aflevere Barrys ring -
- så kan du tage med Carol og Susan til gynæ...
Du skal med Carol i morgen! Hvordan blev det så indviklet?
Aner det ikke.
Husker du, da vi gik i highschool?
Troede du ikke, at du bare ville møde en, forelske dig og basta?
- Ross? - Jo, jo.
Jeg troede aldrig, jeg ville havne i den situation.
Heller ikke jeg.
Undskyld, jeg kommer så sent. Der var en stor dinosaur-dims...
- Ross, du husker da Susan? - Hende glemmer man ikke.
Davs, Susan. Fast håndtryk...
- Vi venter altså på...? - Dr. Oberman.
- Er han... - Hun!
Ja, selvfølgelig. Er hun klar over vores specielle arrangement?
- Ja, og hun støtter os fuldt ud. - Godt, super!
- Nej... nå! - Tak.
Ross, den åbner min livmoderhals.
- Barry? - Kom indenfor!
- Er du sikker på det? - Ja, ja. Robby skal være her længe.
Nå, hvordan har du det?
Jeg... jeg... jeg har det godt.
Det ser rigtig godt ud!
Dr. Farber! Jason Greenspan kløjs i det.
Kommer straks! Jeg er tilbage om lidt.
- Jeg droppede ham! - Okay.
Nå, men... hvordan skal det så fungere -
- altså mellem os... når de vigtige beslutninger skal tages.
- Kom med et eksempel. - Tja... lad os tage barnets navn.
Marlin, hvis det bliver en dreng. Minnie, hvis det bliver en pige.
- Som Minnie Mouse? - Som min mormor.
Når man siger Minnie, så runger Mouse inde i hovedet.
Hvad med...
- Hvad med Julia? - Vi blev enige om Minnie.
Vi blev enige om at tilbringe resten af livet sammen. Ting forandrer sig!
Julia er et emne...
Det må du undskylde.
- Nå, hvad har du foretaget dig? - Ikke så meget.
- Jeg har fået job. - Alle tiders!
- Hvorfor er du så solbrændt? - Jeg tog til Aruba.
- Tog du på bryllupsrejsen alene? - Nej.
- Jeg tog med... det gør nok ondt... - På mig?
Nej!
- Jeg tog derned med Mindy. - Mindy?
- Min brudepige, Mindy?! - Ja... vi er blevet et par.
Nå, jeg...
Du har fået hårtransplantation!
Forsigtig! Det er ikke faldet til endnu.
Og du har fået kontaktlinser! Du hader jo at stikke fingeren i øjet.
- Ikke for hendes skyld. - Nå.
- Jeg ville faktisk gerne takke dig. - Fint!
For en måned siden ville jeg såre dig mere end nogen anden i mit liv.
Og jeg regulerer tænder!
Du havde ret. Jeg troede, vi var lykkelige.
Det var vi ikke.
Men sammen med Mindy... er jeg lykkelig.
- Spyt! - Mig.
I øvrigt... så tilhører den her vist nok dig.
Tak, fordi du forærede mig den.
Tak, fordi du afleverer den.
Hallo!
- Hvad er der nu galt med Helen? - Helen Geller? Det er udelukket!
- Det bliver ikke Helen Geller! - Tak!
- Nej, altså ikke Geller. - Så Helen Wilick?
Nej, vi talte faktisk om Helen Wilick Bunch.
- Øjeblik! Hvorfor hendes efternavn? - Det er også mit barn!
Er det? Har du måske leveret sperm?!
- Det er jo en kæmpe opgave. - Hold så op, I to!
Hun krediteres, men jeg er også derinde.
Foreslår du Helen Wilick Bunch Geller? Det er børnemishandling.
Nej! Jeg foreslår Geller Wilick Bunch.
Niks! Han ved, at folk ikke vil sige alle navnene!
Alle vil kalde hende Geller. Så får han sin vilje.
Min vilje?! Tro mig, af alt det, jeg havde forestillet mig -
- er det her ikke at få min vilje! Det er for hårdt, jeg kan ikke...
- Hvordan går det? Har vi kvalme? - En smule.
Jeg spurgte den vordende mor, men tak for jeres åbenhed. Læg dig ned.
Jeg går nu. Jeg kan ikke rigtig engagere mig i denne familie.
- Du godeste! - Se dér!
Er det ikke utroligt?
Hvad er det, vi ser på?
Aner det ikke, men jeg tror snart, det angriber Enterprise.
Hvis man hælder hovedet og slapper af i øjnene -
- så ligner det en gammel kartoffel.
Så lad være med det. All right?
Hvad synes du, Monica?
- Presser tårerne på? - Nej.
Jo, de gør... Du skal være tante.
Hej, Mindy... Det er Rachel!
Godt! Jeg besøgte Barry i dag. Det sagde han. Det er i orden.
Jeg håber, I er meget lykkelige.
Og Min, hvis det går godt, og I bliver gift og får børn...
Så håber jeg, de får hans høje tindinger og din gamle næse!
Det var under bæltestedet, men nu har jeg det meget bedre!